客寓即事

宋代 • 董嗣杲

树头梅豆小，水际荻茅鲜。
老客携名酒，顽胥纳俸钱。
喜寻临晚兴，恨入惜春聫。
不似西湖乐，东风荡画船。

译文：

树梢上的梅豆还小小的，刚刚冒头；水边的荻草和茅草鲜嫩又翠绿。
一位年老的旅人带着名贵的美酒，而那些贪婪的小官吏正在收取俸禄钱财。
我满心欢喜地去寻找傍晚时分的乐趣，可遗憾的情绪却随着珍惜春光的思绪涌上心头。
这里的景象和氛围可不像西湖那般令人快乐呀，在西湖，东风轻柔地吹拂着，人们惬意地在画船上游玩。