客江城歸期尚阻

宋代 • 董嗣杲

晴坂桑麻綠，春溪蘋藻香。
家林方歉歲，身紀且殊鄉。
澒洞時機密，淹留日計長。
此生歸造物，不必殢行藏。

譯文：

陽光照耀着山坡，那上面的桑麻一片翠綠；春天的溪流裏，蘋草和藻草散發着陣陣清香。

可自己家鄉的田園正逢着收成不好的荒年，而自己卻還羈留在這與家鄉不同的異地他鄉。

如今時局動盪混亂，各種機密複雜的情況交織在一起；自己滯留在外，日子顯得格外漫長難捱。

這一生的命運早已由上天安排好了，又何必苦苦執着於自己的行止進退呢。