愁中延客

宋代 • 董嗣杲

染衣塵土厚，覽鏡雪霜明。
朱墨増新病，身名失舊清。
公？春草盛，野市臘醅輕。
留客驅寥寞，江光射北楹。

譯文：

我身上沾染的塵土已經厚得很了，對着鏡子一看，兩鬢的白髮格外分明。
整天處理公文，讓我又添了新的病症，在這追逐名利的過程中，我早已失去了往昔的那份清正。
官府庭院裏春天的野草長得十分茂盛，郊外集市上臘月釀造的薄酒香氣飄輕。
我把客人留下來，想以此驅散心中的寂寥落寞，此時，江上的波光正映照在北面的屋柱上。