曹家沙阻風與朱一夔歩入廬江縣

宋代 • 董嗣杲

剩浪淮南接，踈篷岸北留。
聮鑣入荒市，扶杖涉虛洲。
有侶同尋醉，無歌可遣愁。
風花猶未息，卻望隔江舟。

譯文：

在淮南地區，那洶湧的浪濤連綿不絕，我們乘坐着有着稀疏船篷的船，被阻在了北岸。
我和朱一夔騎着馬並排進入這荒蕪的集市，還拄着柺杖漫步到那看似空曠的小洲。
幸好有同伴和我一起尋找醉意，想要借酒消愁，可惜卻沒有歌聲能排解心中的憂愁。
這狂風捲着飛花依舊沒有停歇的跡象，我不由得回頭望向江對岸那被風困住的船隻。