曹家沙阻风与朱一夔歩入庐江县

宋代 • 董嗣杲

剩浪淮南接，踈篷岸北留。
聮镳入荒市，扶杖涉虚洲。
有侣同寻醉，无歌可遣愁。
风花犹未息，却望隔江舟。

译文：

在淮南地区，那汹涌的浪涛连绵不绝，我们乘坐着有着稀疏船篷的船，被阻在了北岸。
我和朱一夔骑着马并排进入这荒芜的集市，还拄着拐杖漫步到那看似空旷的小洲。
幸好有同伴和我一起寻找醉意，想要借酒消愁，可惜却没有歌声能排解心中的忧愁。
这狂风卷着飞花依旧没有停歇的迹象，我不由得回头望向江对岸那被风困住的船只。