送史制機之鄂州

宋代 • 董嗣杲

宿戍供王事，膏車趲客程。
折榮湓浦柳，行色武昌城。
借印科邉餉，巡江點騎兵。
憂時心更切，滿望邑塵清。

譯文：

你長久駐守邊疆，這是在爲國家大事效力，如今你又要忙着給車子上油，趕緊踏上遠行的旅途。

在湓浦岸邊折下柳枝，帶着離別的思緒，朝着武昌城而去，一路上盡顯行色匆匆。

到了鄂州，你要暫代官職負責籌集邊境的軍餉，還要沿着長江巡視並清點騎兵隊伍。

你心懷憂慮，對時局的關切之情更加急切，滿心期望着各地都能消除戰亂，恢復清平的景象。