送史制机之鄂州

宋代 • 董嗣杲

宿戍供王事，膏车趱客程。
折荣湓浦柳，行色武昌城。
借印科邉饷，巡江点骑兵。
忧时心更切，满望邑尘清。

译文：

你长久驻守边疆，这是在为国家大事效力，如今你又要忙着给车子上油，赶紧踏上远行的旅途。

在湓浦岸边折下柳枝，带着离别的思绪，朝着武昌城而去，一路上尽显行色匆匆。

到了鄂州，你要暂代官职负责筹集边境的军饷，还要沿着长江巡视并清点骑兵队伍。

你心怀忧虑，对时局的关切之情更加急切，满心期望着各地都能消除战乱，恢复清平的景象。