冷翠谷看瀑二首 其二

宋代 • 董嗣杲

清嘯谷音答，閒眠松蔭便。
山林微暑退，鐘鼓逺風傳。
足繭憂羸僕，身輕羨散仙。
乍暄思午盥，喜際石根泉。

譯文：

我在清幽的山谷中放聲長嘯，山谷也傳來回音應答；閒暇之時，在松蔭下躺臥，別提多愜意了。

山林之中，微微的暑氣已然消退，遠處傳來的鐘鼓聲隨着風悠悠地飄到耳邊。

我看着那腳都磨出繭子的瘦弱僕人，心裏不禁爲他擔憂；而自己卻感覺身輕如燕，真羨慕那些逍遙自在的散仙啊。

天氣突然熱起來，我就想着中午洗洗手、洗洗臉降降溫，恰好遇到從石縫根部流出的清泉，這真是太讓人歡喜啦。