拙寄

宋代 • 董嗣杲

岑寂風煙異，荒寒夢寐危。
擇交貧可久，爲吏拙難醫。
大閫糧艘上，孤營竹笛悲。
快沽桑落酒，澆此滿懐詩。

譯文：

在這寂靜的環境裏，風景與往昔大不相同，周邊一片荒涼寒冷，就連夢中都讓人感到不安。

選擇結交的朋友，若是因爲貧困還能長久相伴，那纔是真朋友。而我爲官做事太過愚拙，這種毛病簡直無藥可醫。

遠處大的營壘處，運糧的船隻正在行進；孤零零的軍營中，傳來陣陣悲涼的竹笛聲。

真想趕快去買來桑落美酒，用它來澆灌我滿懷着詩意與愁緒的心田啊。