秋巖入城後寄

宋代 • 董嗣杲

心知沈跡墮，耳熟舊詩誇。
返照僧歸寺，西風客憶家。
微寒侵病骨，新夢惜年華。
獨坐無聊賴，沿籬看菊花。

譯文：

心裏明白自己已陷入落寞消沉的境地，耳朵還熟悉着過去那些被人誇讚的詩句。

夕陽的餘暉灑下，僧人朝着寺廟歸去；秋風陣陣，漂泊在外的旅人不禁思念起遠方的家。

輕微的寒意侵襲着我這被病痛折磨的身軀，新的夢境中也滿是對流逝年華的惋惜。

我獨自坐着，百無聊賴，只好沿着籬笆去觀賞那綻放的菊花。