過安慶舊城

宋代 • 董嗣杲

市邑新荊棘，風沙舊路岐。
重添多少恨，可想戰爭時。
蟒氣纒荒塔，螢光出廢池。
纎纎城角草，應是得春遲。

譯文：

如今曾經熱鬧的城市早已長滿了荊棘，當年那些交錯的道路也被風沙掩埋。

這破敗的景象又增添了多少新的遺憾和悲恨啊，不難想象這裏在戰爭時期是怎樣的一番慘狀。

那荒蕪的古塔彷彿纏繞着像蟒蛇一樣陰森的氣息，廢棄的池塘中時不時閃爍着螢火蟲的微光。

城角那纖細柔弱的小草，想必是因爲這一片荒蕪，得到春天的滋養也格外遲緩吧。