天池寺憶雪屋韶上人

宋代 • 董嗣杲

惠詩傳驛舊，立雪想師遙。
一別此山去，清風不可招。
經窗雲半掩，石塔水偏朝。
託跡今三宿，伊誰共寂寥。

譯文：

曾經你通過驛站把詩作傳遞給我，那時的情景還歷歷在目；如今我遙想當年你在雪中求道的模樣，距離那時光已經很遙遠啦。

自從與你在這座山中分別之後，你那如清風般的高潔品行就再也難以追尋。

寺廟裏那誦經的窗戶，被半掩在雲霧之中；遠處的石塔，偏偏有水流朝着它的方向奔去。

如今我在這裏借住了三晚，可又有誰能與我一同排遣這寂寥的時光呢？