過富池水軍寨前

宋代 • 董嗣杲

山暝沉晴靄，江春蕩夕暉。
水從螺港下，雲接鹿磯飛。
雷鼓茶船衆，風旗酒店稀。
黃昏入悽愴，營屋柝聲微。

譯文：

天色漸漸暗下來，原本晴朗時的靄氣也隨着山巒一起隱沒了，江上的春色在夕陽的餘暉中盪漾。
江水從螺港的方向流下來，天上的雲朵與鹿磯相連，彷彿在天空中飛舞。
擂着如雷鼓聲的茶船來來往往，數量衆多；而隨風飄動着旗幟的酒店卻十分稀少。
黃昏時分，周圍的景象讓人感到淒涼悲傷，軍營房屋那邊傳來的打更聲也顯得微弱。