离?源口即事

宋代 • 董嗣杲

悠悠漾漾泛烟篷，两耳听彻江声空。
水歩涉历休折柳，晴宵又泊?源口。
何待月上淮山头，黄昏更好寻泊休。
红糟醸鱼可荐酒，剧饮谁能尽五斗。
斗斜月出夜已分，江声人语寂无闻。
惜无苏仙共此快，独自吹箫离巡砦。

译文：

我乘坐着那烟雾缭绕般的篷船，悠悠闲闲、飘飘荡荡地在江上前行。一路上，江涛声不绝于耳，直至这声音仿佛充满了我整个听觉世界，再无其他杂音。

路过江边的码头时，就别去折那象征离别的柳枝了。晴朗的夜晚，我又在?源口停船靠岸。

何必非要等到月亮爬上淮山的山头呢，黄昏时分找个地方停泊休息其实更好。这里用红糟腌制的鱼可以拿来下酒，可又有谁能像我这般畅快地饮尽五斗美酒呢？

酒喝得差不多了，斗星倾斜，月亮升起，夜已经很深了。此时，江涛声和人的话语声都悄然无声，四周一片寂静。

可惜啊，没有像苏轼那样的贤才和我一同享受这份畅快。我只好独自吹着箫，离开这巡逻的营寨。