答问游庐山日子

宋代 • 董嗣杲

欲游庐山恨不遍，游子先须两脚徤。
山中浪走不知方，逢人问路空徬徨。
人言五老山水窟，半是神仙半是佛。
独行直待西风髙，未可议我无仙骨。

译文：

我一直想去游览庐山，只遗憾没办法把它的每个角落都游遍。想要游览庐山的人，首先得有一双健硕有力的脚。

在庐山的山林中漫无目的地游走，完全搞不清方向，就算碰到人去问路，也只能徒增内心的彷徨。

人们都说五老峰那里是庐山山水聚集的地方，在那里生活的，一半像是神仙，一半像是佛家之人。

我打算独自等到秋高气爽、西风劲吹的时候再去游玩，可不要说我没有与神仙结缘的资质呀。