吟客枉访酒邉走笔以赠

宋代 • 董嗣杲

读书无灵时易过，剩得此身寄寒饿。
浮议徒然强雌黄，孤生已拚蚁旋磨。
江湖说诗在处多，字不堪煮诗奈何。
不若将军氊帐醉，儿郎帐里传羌歌。
归寻种秫安愚分，微名微利天所靳。
长沮桀溺隠者欤，耦耕曾答仲由问。
浊世悲欢无歇时，公事不了归痴儿。
胸蟠今古何足恃，得醉且醉莫须疑。
酒边说诗真是赘，说诗断是败人意。
醉入羲昊洪荒前，消取霎时邯郸睡。
岁年寕免驱尘劳，劳不成功亦滔滔。
终须侪入千百众，坐对柏烟穿布袍。

译文：

读书却没得到什么好处，时光匆匆而过，只落得自己一身，在贫寒饥饿中苟且度日。
那些毫无根据的议论，就像胡乱地评说是非，我这孤独的一生，早已像那在磨盘上打转的蚂蚁，听天由命了。
江湖上到处都有人谈论诗歌，可这文字又不能当饭吃，诗又能有什么用呢？
还不如像将军一样，在毡帐里大醉一场，让儿郎们在帐中唱起羌歌。
我回去种高粱酿酒，安于自己的愚笨本分，那微小的名声和利益，上天本就吝啬不肯给予。
长沮和桀溺不就是隐居的人吗？他们耕地时还回应过仲由的询问。
这污浊的世道里，悲欢离合从未停止，那些公事处理不完，就留给那些痴傻的人吧。
胸中纵有古今学问又有什么可依仗的呢？能醉就赶紧醉，别再犹豫怀疑。
在酒桌上谈论诗歌，实在是多余的事，谈诗肯定会扫人兴致。
醉了之后仿佛能回到伏羲、太昊那个洪荒时代，暂且享受这如同邯郸梦一般的片刻安宁。
岁月哪能避免劳碌奔波呢，辛苦却没有成功的事也多如流水。
最终我也只能和众多平凡人一样，穿着布袍，静静地坐着看那柏烟缭绕。