贫游

宋代 • 董嗣杲

厄贫作客嗟不辰，栖危更觉懐家频。
接泥渡头漫簇云，飞雪成块打倒人。
隔江黄梅山嶙峋，莫障疆场风沙尘。
巴河未放船出津，岁晚客子多苦辛。
伊谁急利行移新，茶引濡滞太不仁。
书生枉困千金身，呕尽心力无由伸。
乾坤误我此行役，徒然梦想南山宅。
庐阜要穷仙佛迹，须将姓字磨崖石。
春风春日春酒碧，脱却俗务劳双屐。
携耡賸采白云薇，只欲了此心愿归。

译文：

我因穷困潦倒而外出做客，可叹时运不济啊。身处险境，愈发频繁地思念起家乡。

渡口处，江面上的云气如泥般堆积着。大片大片的雪花如块状般落下，仿佛要把人打倒。

隔着江，黄梅山显得嶙峋怪异，可它却无法阻挡疆场上飞扬的风沙尘土。

巴河的水势还不允许船只出港，年末在外的游子们啊，有说不尽的艰辛。

是谁为了急着谋取利益，频繁地变更政策呢？茶引（旧时茶商纳税后由官厅发给的运销执照）的发放滞后，真是太不讲情理了。

我这一介书生，空有一身才华，却被困于贫困之中，即便呕心沥血，也没有机会施展抱负。

这天地似乎故意捉弄我，让我陷入这无奈的奔波之中，我只能徒然地梦想着回到南山的居所。

我想去庐山探寻仙佛的踪迹，一定要把自己的姓名刻在山崖的石头上。

等到春风拂面、阳光明媚的时候，喝着碧绿的春酒，摆脱掉世俗的事务，穿上鞋子去尽情游玩。

我要带着锄头去采摘那白云下的薇菜，只希望能了却这个心愿后回归故乡。