寄程申叔

宋代 • 董嗣杲

奇才不泯揚馬名，善政況著龔黃績。
政績才名分外榮，山林意趣無方覔。
人生富貴骨相中，何須強力爭豪雄。
三光五嶽蟠心胸，歲寒春色梅花風。
我有小隠傍石屋，石上幾回斸黃獨。
看來我已不啻足，何事攅眉勞案牘。
程子談何不碌碌，古意今情兩堪掬。
歸與歸與毋忍辱，同尋牧童過天竺。

譯文：

像您這樣的奇才，其名聲不會被埋沒，可與揚雄、司馬相如相媲美；您施行善政，政績如同龔遂、黃霸一般顯著。

政績和才名讓您在衆人中格外榮耀，然而您對那山林間的意趣卻難以尋覓到。

人生能否獲得富貴似乎早已註定，何必去強行爭個英雄豪傑之名呢？

您胸中好似蘊含着日月星辰、五嶽山川，有着如寒冬中梅花綻放般高潔的品性和風度。

我在石屋旁有一處小小的隱居之地，曾多次在石頭上挖掘黃獨（一種植物）。

看來我已覺得生活頗爲滿足，爲何還要皺着眉頭爲官府的公文勞神呢？

程先生您談吐不凡，不流於平庸，對古今之事都有着深刻的見解。

回去吧回去吧，不要忍受那些屈辱了，咱們一同跟着牧童去天竺山遊玩。