赠接泥渡下李巡检

宋代 • 董嗣杲

一官坐渡头，事简多是闲。
口口说庙灵，祭赛纷强顽。
逐日享馂余，赢得酡客颜。
江风吹不散，借此资身孱。
俸钱给不多，悔离禁卫班。
妻子号寒饥，语下嗟间闗。
俟代尚尔遥，掷珓卜善还。
随时了应酬，惟恨得酒悭。

译文：

有一位巡检官员，在这接泥渡的渡口任职。他日常事务简单，大多时候都很清闲。

周围的百姓们总是念叨着附近庙宇神灵如何灵验，还纷纷强势且执拗地举行祭祀赛会。这位巡检每天都能享用祭祀后剩下的食物，吃得脸颊都泛起了红晕，就像喝醉了酒的客人一样。江风都吹不散他脸上的那一抹酡红，靠着这些祭余食物来维持自己瘦弱的身体。

他的俸禄并不多，此时他后悔离开了禁卫的岗位。家中妻子儿女又冷又饿，哭号不已，听着他们诉说生活的艰难，他忍不住叹息。

距离有人来接替他的职位还遥遥无期，他只能通过掷珓这种方式来占卜自己能否顺利归乡。

他只能随着当下的情况去应付各种事务，唯一遗憾的是很难有足够的酒来满足自己。