與徐稅過淮民家市果

宋代 • 董嗣杲

寒水落沙洲，隨地營送年。
徐卿邀我行，逺渡呼腳船。
荒津絕雞犬，斷籬掩人煙。
柑梨土民收，飣坐風味全。
及公出酒甌，提籃寘我前。
甘香種子異，脆膩色澤妍。
定價隨語準，質直何其堅。
淮鄉習俗純，處士亦如然。
閒歷慨流離，百醜皆可憐。
撫機奈失時，彼此嗟華顛。
酒酣飫此快，哀歌地爐邉。
攜歸備晚需，雪片蒙江天。

譯文：

寒冷的江水退去，露出了沙洲，人們都在這一帶忙着準備過年。徐稅邀請我一同出行，我們到遠處的渡口去招呼小船。

那荒涼的渡口連雞犬的聲音都聽不到，斷殘的籬笆後面隱隱約約藏着人家。當地的百姓收穫了柑梨，擺放在桌上，那風味十分地道。等徐稅拿出酒碗的時候，還提着籃子把水果放在我的面前。

這些水果散發着甘甜的香氣，品種與衆不同，果肉脆嫩細膩，色澤也十分鮮豔。談好價格，對方沒有絲毫猶豫，實在得很。

淮鄉的習俗是如此淳樸，這裏的百姓就像那些品德高尚的隱士一樣。我閒來四處遊歷，感慨這裏百姓流離失所的生活，種種悲慘的景象都讓人憐憫。他們把握時機的能力實在是差，錯過了很多機會，我們彼此都感嘆着頭髮已經花白。

酒喝得暢快，盡情享受着這水果的美味，在燒着地爐的旁邊，我忍不住悲哀地唱着歌。之後我帶着水果回去準備晚上喫，此時，江天已經被紛紛揚揚的雪花籠罩了。