还彭泽山中早发

宋代 • 董嗣杲

揺落山中曙，秋气满林隈。
萤光映草头，鸟影出枝来。
残星避日尽，断霞逐风开。
空返陶潜县，终无宋玉才。

译文：

在萧瑟的秋天里，山中迎来了黎明的曙光，那浓浓的秋意弥漫在整个山林的角落。

萤火虫闪烁着微弱的光，映照在草尖之上；鸟儿的身影从树枝间飞了出来。

残留的星星在初升太阳的光芒下渐渐隐去，天边断裂的云霞被风缓缓吹散。

我空自回到彭泽这个陶潜曾任职过的地方，可终究没有宋玉那样的才华来描绘这般景致。