寓江州分司衙隨筆五首 其四

宋代 • 董嗣杲

前憂將盡捐，後慮方覺夥。
舉動必有礙，側近類鼈跛。
但知就酸吟，不悔爲計左。
秋令向老去，甘困樊籠鎻。
愁境畏風波，慵捩秋江柁。
四顧無可尋，白日醉白墮。

譯文：

之前的那些憂愁即將全部拋開了，可後面要操心的事情卻纔發覺如此之多。
每做一個舉動都會受到阻礙，就像身邊的人都如同瘸腿的鱉一樣，行動艱難又拖後腿。
我只知道埋頭沉浸在悽苦的吟詩之中，也從不後悔自己所做的打算和選擇是錯誤的。
秋天正漸漸走向尾聲，我甘願被困在這樊籠般的環境裏。
處於憂愁的境地就害怕再遭遇風波，懶得去轉動秋江上那船的舵。
向四周望去，沒有什麼可以追尋的東西，乾脆在白天就喝着美酒，讓自己沉醉。