酒邉见烧各赋一体

宋代 • 董嗣杲

淮山烧色起，阴剥应期约。
开辟界限定，蠧根不藉镢。
焦枯烬无踪，艳阳春有脚。
爆烈狐兔窜，惊迫魍魉烁。
尖危腾斜燄，汊角迸横焯。
死卉沸沉烟，游云避浮虐。
入夜光尤皎，逮晓焮自若。
蛰虫潜穴散，猛虎奔渊跃。
势欲凌虚霄，倐忽风掠绰。
荧荧断续见，江流飏昭灼。
青黄数宵陨，何在事采?。
逺客诧希遇，俯仰发叹噱。
斗杓指东寅，天公又斵削。
霜气逼衾重，对眠向溪阁。

译文：

淮河岸边的山峦上燃起了野火，那火势像是按照某种约定的时间燃烧起来。
野火仿佛在大地上划分出界限，那些腐朽的树根不用借助锄头，就被大火吞噬。
燃烧后的焦土中，灰烬渐渐没了踪迹，温暖的春天似乎也因这火的热烈而提前有了迹象。
火势凶猛，吓得狐狸和兔子四处逃窜，连那些鬼怪魍魉都在火光中瑟缩。
火焰在陡峭的地方斜着升腾而起，在岔道口迸射出横飞的火星。
枯死的花草在火中沸腾，冒出沉沉的烟雾，游动的云朵也仿佛害怕这肆虐的火焰而纷纷躲避。
入夜之后，火光更加皎洁明亮，一直到破晓时分，火势依然炽热。
蛰伏的虫子从洞穴中纷纷逃出，凶猛的老虎也惊恐地向深渊奔去、跳跃。
火势凶猛，似乎想要直上云霄，忽然一阵风来，火势被吹拂得飘忽不定。
那火光忽明忽暗，断断续续地闪烁着，映照着江水也波光粼粼。
经过几夜的燃烧，山野间的青黄草木都已化为灰烬，哪里还需要再去采药挖掘。
远方来的客人惊讶于这样罕见的景象，不禁时而抬头时而低头，发出阵阵惊叹。
北斗星的斗杓指向东方寅位，天公似乎又在对这世间进行着雕琢。
寒霜的气息逼人，被子都显得格外沉重，我和同伴相对而眠，住在溪边的楼阁里。