中伏

宋代 • 董嗣杲

五世单丁家，在家亦如客。
悲欢恼客抱，每恨江海窄。
今日初伏过，浴出易𫄨绤。
树头来禽熟，隔水不可摘。
明年西湖去，凉云簮藉白。
此时且健饭，宁耐朱炎赫。
淮童少解事，醉拾西瓜擘。
强笑领其真，寓吟自成癖。

译文：

我家五代单传，即便待在家里，我也感觉自己像是个客人一样，内心始终有种漂泊无依之感。
生活中的悲欢离合不断烦扰着我这个“客人”的心怀，我常常抱怨这江河湖海如此狭窄，似乎容不下我的壮志与哀愁。
如今中伏已经过去，我洗完澡后换上了单薄的葛布衣裳。
树梢上的沙果已经成熟了，可它们长在河对岸，我没办法去采摘。
我想着明年一定要前往西湖，到那时，清凉的云朵就像美人头上的簪子，周边的荷花洁白如雪。
现在呢，我还是得好好吃饭，保持健康，耐心忍受这炎炎烈日的炙烤。
淮河边上的孩童不太懂事，喝醉了还跑去捡起西瓜，用力掰开。
我勉强挤出笑容，领会着他们这份天真，不知不觉间，把吟诗寄托情感当成了一种癖好。