泊江城下

宋代 • 董嗣杲

雪後抵江城，江雲轉凝沍。
我舟艤沙淺，煮酒御沉霧。
少年繆誤多，今繆亦如故。
流年無藥挽，如水必東注。
失笑白司馬，曾與商婦遇。
空亭自水際，知機有飛鷺。
懐想何能已，坐見暝色赴。
襆被且入郛，衰顏更遲暮。

譯文：

大雪過後我抵達了江邊的城池，江上的雲氣彷彿都凝結不動了。
我的小船停靠在水淺的沙灘邊，煮起酒來抵禦這濃重的霧氣。
年少的時候犯了很多錯誤，如今這錯誤還是和從前一樣沒改。
逝去的歲月就像流水必然向東流去，沒有藥物能夠挽回。
我不禁嘲笑起白司馬（白居易）來，他曾經和琵琶商婦相遇。
空蕩蕩的亭子獨自立在水邊，那知曉時機的白鷺自在地飛翔。
心中的感慨懷念怎麼也停不下來，坐着就眼看着暮色漸漸降臨。
我收拾好行李準備進城去，可我的容顏已經衰老，時光更是到了遲暮之時。