过林口市

宋代 • 董嗣杲

浮泥踏着软，危坡倩谁累。
家家翠岚压，此是林口市。
山中何清孤，聚落颇填委。
快果甘如饴，浊醪淡如水。
祇是石眼泉，聊慰行子齿。
此景自献酬，此市亦清美。
纷纭趁墟者，未晓听钟起。
盛传有畸翁，韬晦翠樾里。
姓名素不闻，十载安所止。
多言风月夜，吟啸传逺迩。

译文：

走在这林口市的地面上，脚下的浮泥软绵绵的，那陡峭的山坡，又能依靠谁去攀爬翻越呢？

家家户户都仿佛被那翠绿的山峦雾气所笼罩，这里就是林口市了。

这山中的景象是何等的清幽孤寂，而村落里却还算热闹，人来人往很是拥挤。

这里的鲜果甜美得如同饴糖一般，可那浑浊的酒却淡得就像水一样。

也只有那石缝中涌出的泉水，还能稍稍慰藉一下我这个赶路之人的干渴。

这周围的美景相互映衬，就像是在彼此酬答，这林口市也显得如此清幽美好。

那些纷纷去集市的人啊，天还没亮就听到钟声便起身了。

一直盛传这里有一位奇特的老者，他隐居在那翠绿的树荫之中。

我向来都没听说过他的姓名，也不知道这十年来他一直住在哪里。

人们都说在那些有风有月的夜晚，他的吟诗长啸之声能传到很远的地方。