舟上晚望庾樓 其一

宋代 • 董嗣杲

大江雪月燦，維舟畧無憚。
天地開畫圖，付與快士看。
幾聲塞北鴻，千里江南岸。
篷窗引醉吟，搔首待平旦。

譯文：

大江上，雪花飄灑，月光皎潔，一片燦爛的景象。我把船停靠在這裏，心中並沒有絲毫畏懼。

此時，天地間就像是一幅徐徐展開的絕美畫卷，這壯麗的景色，正適合交付給那些豪情快意的人來欣賞。

遠方傳來幾聲塞北鴻雁的鳴叫，而我的船正停在千里之外的江南岸邊。

我在船篷窗邊帶着醉意吟詩，一邊用手撓着頭，靜靜地等待着黎明的到來。