晚步卷雪楼基上

宋代 • 董嗣杲

客中避尘喧，惟寻幽夐憇。
扶行趁斜日，晚色荡沙际。
渔湖尽数罟，营利若聚蚋。
水退江岸落，天寒民屋敝。
万景眩朝暮，聊足供凝睇。
雪翻虚空涛，吐气嫉吞噬。
临江旧有楼，兴吴谁此誓。
云树掩荒基，灵乌趁船祭。

译文：

我客居他乡，为了避开尘世的喧嚣，只想着寻觅那幽静深远之地去休息。

我拄着拐杖趁着夕阳漫步，傍晚的景色在沙滩边荡漾。

渔夫们在湖中把所有的渔网都撒了出去，追逐利益的样子就像那聚集在一起的蚊虫。

江水退去，江岸也随之低落，天气寒冷，百姓的房屋破败不堪。

这世间万千景色，无论早晨还是傍晚都令人目眩神迷，姑且也足够我凝神注视了。

那翻滚的波浪好似雪花在虚空中涌起，它仿佛在吐出怒气，愤恨着被吞噬的命运。

这江边从前有一座楼，当年是谁在这里立下兴复吴国的誓言呢？

如今云雾和树木掩盖着那荒废的楼基，灵乌跟随着船只，仿佛在进行祭祀。