清明日晚阴

宋代 • 董嗣杲

跧伏性易屈，口强心无主。
今日届清明，此身客湓浦。
花草各自芳，谁能问园圃。
客懐值佳时，冶游有何覩。
江头风飏花，天际云兴雨。
阴沍叹时迁，集条燕羞舞。
世故堕煎熬，乡愁渺终古。
柳色西湖隄，初更尚箫鼓。

译文：

我生性喜欢蜷缩蛰伏，这样的性格很容易让自己屈服，嘴上逞强内心却没有主心骨。

今天到了清明时节，可我却客居在湓浦这个地方。园中的花草各自散发着芬芳，可又有谁会去问津这园圃呢。

我这个游子在这美好的时节里，即便出门游玩又能看到什么好景致呢。江边的风把花朵吹得四处飞扬，天边涌起乌云随后便下起雨来。

我感叹着时运变迁，天气阴冷凝滞，连停歇在枝条上的燕子都羞涩得不愿飞舞。

世间的琐事让我陷入无尽的煎熬，那浓浓的乡愁从古至今一直萦绕在心头，没有尽头。此时西湖堤岸的柳色应该正美吧，或许到了初更时分，那里依旧还能听到箫鼓之声呢。