雨饮无殽

宋代 • 董嗣杲

昉见岁律更，不觉春醉厌。
都来九十日，多被风雨占。
鸣鸠肯停唤，谁测阴晴騐。
欲问陌上花，花枝无绝艶。
东风吹柳烟，羃绿波潋灔。
客子痴不归，挂壁羞琴剑。
独有游山盟，未能得断念。
夜饮叹百拙，饤坐果殽欠。

译文：

我开始察觉到年岁在更替变换，不知不觉间已经对春日的沉醉感到有些厌烦。这整个春天的九十天里，大多时光都被风雨占据了。

那斑鸠不停地啼叫着，可谁又能根据它的叫声来准确预测天气阴晴的变化呢？我想要问问那田间小路上的花朵，只见花枝却没见到格外艳丽的花朵绽放。

东风轻轻吹拂着如烟的柳丝，柳色翠绿，在水面上倒映出粼粼波光。我这个游子痴痴地不想回家，看着挂在墙壁上的琴和剑，心中满是羞愧。

唯有那与游山的约定，始终在我心中萦绕，无法断绝这个念头。夜晚饮酒时，我感叹自己诸事都不顺利，连摆在桌上佐酒的菜肴和水果都很欠缺。