梅根港欲泊不泊其况可想

宋代 • 董嗣杲

梅港绝梅根，渺莽芦与荻。
芦荻揺北风，正逢霜雪激。
岸津只两家，泥草落四壁。
何人舟欲进，想惧少遮羃。
我舟强来依，无故此涉历。
所嗟浮寄人，见舟甚仇敌。
其说自和易，举柱累梳剔。
舟子自髙𬸣，呼月吹短笛。
同行更迂旷，索瓶倒余沥。
浑忘值危途，去住尚怵愓。
胆消羁思苦，此际谁拯溺。
悭囊纵有金，斗升何处籴。

译文：

梅根港这里连梅花的影子都见不着，放眼望去，只有茫茫一片的芦苇和荻草。

芦苇和荻草在北风中摇曳着，此时正遇上霜雪猛烈地袭来。

港口岸边只有两户人家，那屋子破败不堪，泥巴和茅草都从四壁掉落下来。

有人的船想要继续前行而不在此停泊，想来是害怕这里没有可以遮蔽风雨的地方。

我的船勉强停靠到这里，无缘无故经历了这样一番波折。

可叹那些暂时居住在这里的人，看到船就像看到仇敌一样。

他们说话倒是平和容易，可却反复挑剔找各种麻烦。

船夫却像飞鸟一样自在洒脱，对着月亮吹起了短笛。

同行的人更是豁达不拘，拿出瓶子倒出剩下的酒来喝。

大家仿佛完全忘记了正身处危险的路途，对于是继续前行还是停留在这里，心里依然七上八下。

我胆子都快吓没了，羁旅的愁思让我痛苦不堪，在这个时候又有谁能拯救我于困境之中呢？

就算我那吝啬的钱袋子里有钱，又到哪里去买上一斗半升的粮食呢？