过银树

宋代 • 董嗣杲

买舆过银树，水落见潦迹。
残雪闪斜照，篱落掩鱼泽。
鸟飞山意冥，鴈度水光碧。
乘兴覔酒垆，荒市绝殽核。
入暮路程杳，寒皲面颊赤。
时艰人烟稀，终日涉荒僻。
岂独慨风景，亦且倦行役。
茅店投深幽，月明野田白。

译文：

我雇了一辆轿子前往银树这个地方，此时河水退落，河床上露出了干涸的痕迹。

残余的积雪在夕阳的斜照下闪烁着光芒，错落的篱笆遮掩着养鱼的湖泽。

鸟儿在空中飞过，山峦仿佛也变得昏暗幽静，大雁掠过水面，波光粼粼，一片碧绿。

我兴致勃勃地想去寻找酒馆，可这荒凉的集市上连菜肴和果核都看不到，哪有酒馆的影子。

天色渐晚，前方的路程还很遥远，寒冷让我的脸颊冻得又红又皲裂。

如今时局艰难，人烟十分稀少，我一整天都在荒僻的地方跋涉。

我感慨的可不只是眼前这荒败的风景，长时间的旅途奔波也让我疲惫不堪。

终于，我在幽深之处找到了一家茅草店投宿，此时明月高悬，田野被照得一片洁白。