春游 其三

宋代 • 董嗣杲

日日步春去，偶值江色晴。
杨柳翠频蹙，不管黄鹂声。
归栖官屋寒，月暗灯不明。
独坐想游衍，西湖无限情。

译文：

我每天都出门去春游，偶然间遇到江上景色晴朗宜人。江边的杨柳，那翠绿的枝叶层层叠叠，像是紧蹙着眉头一般，丝毫不理会黄鹂鸟欢快的啼鸣声。

游玩归来，我回到官府提供的住所，这里透着一股寒意，月光暗淡，屋内的灯光也昏昏沉沉的。我独自坐着，回想着出游时尽情漫步的情景，脑海中满是西湖那蕴含着无限风情的模样。