愛客有感

宋代 • 董嗣杲

在家最喜客，出外復過之。
相逢旅瑣間，所恨力莫支。
迂曠膽相照，相顧何須期。
或者誚交泛，責我無藩籬。
我性得之天，懐抱更坦夷。
謗隨愛憎興，而我了不知。
義利界限分，我心石不移。
風月賸佳趣，未易以跡窺。
有吟莫辭和，有酒須共持。
古道已不作，徒重旅心悲。

譯文：

在家的時候我最喜歡有客人來訪，要是出門在外，這種好客的勁頭就更足了。
在旅途的瑣碎情境中與他人相逢，只遺憾自己能力有限，沒辦法好好招待人家。
我和朋友們心胸開闊、肝膽相照，彼此見面又哪需要事先約定呢。
有的人會譏諷我交友太寬泛，指責我沒有交友的原則和分寸。
但我的這種性格是天生的，內心更是坦率又平和。
他人的毀謗隨着個人的愛憎而產生，可我根本就不在意這些。
道義和利益的界限我分得很清楚，我的內心就像石頭一樣堅定，不會動搖。
清風明月有着說不盡的美妙情趣，很難從表面的行跡去窺探其中真意。
要是有人吟詩，不要推辭和詩；要是有酒，一定要一起舉杯共飲。
古人那種重情重義的交友之道如今已經不復存在了，這隻讓漂泊旅人的內心更加悲傷。