官舟上富池二首 其一

宋代 • 董嗣杲

富池溯流上，險在登官船。
浮動不堪伏，薄命危絲懸。
楓葉舞片輕，蘆花嫋漪鮮。
晚景自可寫，肯想濤頭顛。

譯文：

我乘坐着官府的船隻逆着富池的水流向上航行，這一路上最驚險的就是登上這官船的那一刻。船在水面上不斷地晃動，我在船上根本沒辦法安穩下來，感覺自己這薄命就像懸在一根細絲上，隨時都有危險。

放眼望去，楓葉一片片輕盈地飛舞着，蘆花在水波上嫋嫋婷婷，水面泛起的漣漪格外鮮亮。傍晚時分的景色如此美好，自然值得好好描繪一番。可誰又能想到，在這看似平靜的美景背後，浪濤隨時可能會洶湧翻騰，將人置於顛沛危險之中呢。