陪周溪園登賞心亭

宋代 • 翁泳

建業城樓四面窗，賞心勝處冠南邦。
石頭西峙雲藏寺，水面南浮月滿江。
故國秋深人自老，新河夜遁虜誰降。
高人登眺同懷古，忽有飛來白鷺雙。

譯文：

建業城的這座城樓四面都有窗戶，這裏作爲賞心樂事的絕佳之處，堪稱南方諸地之首。

西面，石頭山高高聳立，雲霧繚繞間藏着一座古寺；南面，月光灑在水面上，彷彿整個江面都被浮起的月色填滿。

曾經的國家如今已到深秋時節，而人也在歲月中漸漸老去。想當年敵人趁夜從新河逃走，可如今又有誰能讓敵人歸降呢？

我和周溪園這樣的高雅之人一同登高遠眺，共同緬懷往昔，正沉浸在思緒中時，忽然有一雙白鷺飛來。