定林寺 其五

宋代 • 家之巽

老屋三門山徑幽，中藏無限古今愁。
新詩吟罷春雲合，塔裏金仙笑點頭。

譯文：

那座破舊的老房子，位於三門之處，山間的小路幽深靜謐。這定林寺裏，彷彿藏着古往今來數不清的憂愁。

我吟誦完新創作的詩篇，這時春天的雲朵悠悠聚攏過來。那佛塔裏的金色佛像，似乎也帶着笑意輕輕點了點頭。