定林寺 其一

宋代 • 家之巽

山人当日济时艰，要把唐虞作样看。
奏罢箫韶无凤至，空教猿鹤怨盟寒。

译文：

想当年，那些有识之士胸怀大志，想要拯救时世的艰难，他们把唐尧虞舜时代的盛世当作楷模，一心想要让如今的世道也变得和那黄金时代一样美好。

他们殚精竭虑地施展自己的抱负，就像演奏完了那美妙至极的《箫韶》之乐一般。传说中，在唐尧虞舜演奏《箫韶》时，凤凰都会飞来应和。可如今，他们努力过后，却并没有像唐虞时代那样迎来吉祥的凤凰，没有出现他们所期盼的太平盛世。

这就使得那些原本和他们一同隐居山林、心怀志向的“猿鹤”（这里代指志同道合之人），白白地抱怨曾经一起立下的美好盟约变得冷淡、无法实现了。