洞山十詠 椒庭

宋代 • 金履詳

洞泉噴薄雨鳴霤，竹石參差風遶楹。
好障波流浸山影，飛來靈隠一般清。

譯文：

山洞裏的泉水噴湧而出，那聲響就如同雨打屋檐時房檐滴水的聲音般清脆響亮。周邊的竹子和石頭高低錯落、參差不齊，微風環繞着廳堂的柱子輕輕吹拂。

這美妙的泉水好似一道屏障，它流淌着，將山間的倒影浸潤其中。眼前的這番景象，就好像是靈隱寺的清幽之景飛到了這裏，同樣的清新雅緻。