二月丁亥與諸友奠何先生畢退遊北山智者寺書二十八言

宋代 • 金履詳

來往師門十五年，此山曾近未躋扳。
於今始至滋懐恨，不見先生卻見山。

譯文：

從開始到老師門下求學，前前後後已經過了十五年啦。這座北山，我以前也曾靠近過，卻一直沒有登上山去看看。
直到如今我纔來到這裏，心裏滿是遺憾。遺憾沒能再見先生一面，只能對着這無言的山巒發呆。