上靈洞棲真寺聽琴贈立公

宋代 • 金履詳

爲訪高人入山去，迢迢山路不知勞。
此身已到山高處，更聽琴聲山更高。

譯文：

爲了尋訪那品德高尚、超凡脫俗的人，我毅然走進了深山之中。一路上，那漫長遙遠的山路啊，我卻絲毫不覺得勞苦。

不知不覺間，我這身軀已然來到了高山的高處。可當我靜下心來聆聽那悠揚的琴聲時，竟感覺這琴聲彷彿帶着我，抵達了比這山還要高、還要深遠的境界。