用韵赠诸友

宋代 • 金履详

临别哦诗比赠兰，圣贤学问贵先难。
归与休用嗟离索，来岁时时到岁寒。

译文：

在即将分别的时候，我吟诵诗歌就如同赠送兰花一样表达心意。要知道，圣贤所倡导的学问，最可贵的就是在开始的时候不怕艰难。

回去之后啊，不要总是感叹与友人分离后的孤独寂寞。等到明年，咱们依然能在那寒冷的时节相聚，一起砥砺前行。