徐山甫夜話有詩言別次韻

宋代 • 金履詳

一榻蕭然竹與蘭，擁衾話別轉留難。
明朝又渡湘江去，細雨斜風分外寒。

譯文：

在這一榻之上，周圍擺放着清幽的竹子和蘭花，顯得那麼寧靜而雅緻。我和友人裹着被子，說着離別的話語，可心中卻是萬分不捨，實在難以分開。

明天友人就要渡過湘江離開了，到那時，伴着那如絲的細雨、斜吹的冷風，想必會讓人感覺格外寒冷。