梅雨書懐並唁汪功父

宋代 • 金履詳

雨意蕭蕭重客愁，如何五月便成秋。
士無祿養農無地，早恐秋風慘黒頭。

譯文：

雨意蕭瑟，這讓客居他鄉的我愁緒更重，真沒想到才五月，這天氣竟像進入了秋天一般寒涼。

讀書的士人沒有俸祿來贍養家人，務農的百姓沒有土地可以耕種，我真擔心還沒等秋天真正到來，這憂愁就已染白了我的頭髮。