即事

宋代 • 金履詳

佳人早幸已從良，好治絲麻理素粧。
休向人前售歌舞，春風寧得幾時香。

譯文：

有一位佳人啊，她很幸運早早脫離了從前的風塵生活，選擇了良人，開始了正常的生活。現在她應該好好地操持家中的事務，專心去繅絲織麻，精心梳妝打扮，過好安穩的日子。

可別再到別人面前去賣藝歌舞了，要知道，那如春風般短暫的歡娛和風光又怎麼能長久留存呢？