題青岡時兄友山樓

宋代 • 金履詳

萬頃平疇一色春，雙溪城闕北山青。
登樓不爲閒瞻眺，此地前賢尚典刑。

譯文：

放眼望去，那廣袤無垠的田野上，一片春意盎然的景象，處處洋溢着春天的氣息。雙溪環繞着城闕，而城北的山巒則一片青蔥翠綠，與周圍的景色相互映襯。

我登上這座友山樓，可不是爲了悠閒地四處眺望風景。這方土地上曾經有過許多賢德之人，他們的言行、事蹟和品德至今仍是值得我們效法的典範啊。