作深衣小傳王希夷有絕句索和語

宋代 • 金履詳

深衣大帶非今士，考禮譚經盡古書。
莫把律詩較聲病，聖賢工夫不此如。

譯文：

如今的士人已經不再穿着深衣、繫着大帶了，大家研究禮儀、談論經典，依據的也全都是古代的書籍。

可不要只把精力放在律詩的聲律毛病這些細枝末節上啊，聖賢所注重的功夫可並非如此。