挽蓮塘呉孺人 其一

宋代 • 金履詳

北風吹恨入佳城，忍聽依依薤露吟。
家世百年忠厚意，夫人一點惠慈心。
橋橫蘭渚陰功逺，山遶蓮塘地脈深。
記取祇今埋玉處，他時青紫映丘林。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

寒冷的北風吹送着悲恨，吹進了那美好的墓地，我怎忍心去聆聽那哀傷婉轉如《薤露吟》般的悼亡之音。

您家百年來都傳承着忠厚的家風，而夫人您更是懷着一片仁愛慈惠之心。

您曾在蘭渚上修建橋樑，這默默積累下的陰德影響深遠；那連綿的山巒環繞着蓮塘，好似這裏的地脈蘊含着深厚的靈氣。

請記住如今夫人您埋葬玉體的地方，日後您的子孫定會顯貴發達，他們的榮耀會映照這片山丘樹林。