挽徐居士二首 其一

宋代 • 金履詳

昔年澇旱苦頻仍，南北郊闗自越秦。
東浙於時猶道殣，嚴邦此地況山民。
能回涸轍西江水，頓起翳桑寒谷春。
神理因推居上坐，壓他持秉剖符人。

譯文：

當年洪澇和乾旱的災害頻繁發生，從南方到北方，從邊關到內地，就像從越國到秦國那樣地域廣闊，處處都深受其害。

在東部浙江那個時候就已經有餓死在道路上的人了，更何況嚴州這個地方大多是山區的百姓，情況就更加艱難。

徐居士你就如同能拯救處於乾涸車轍中魚兒的西江水一樣，及時伸出援手，讓那些困境中的百姓一下子就像身處翳桑之地感受到了寒冷山谷中春天的溫暖。

從天理情理來推斷，你理應坐在尊貴的上位，那些拿着符節、掌握權力的官員都比不上你。