壽張南坡恭

宋代 • 金履詳

綠袖斑斕上慶庭，鶯鶯燕燕競新聲。
庚寅初度逾三紀，丁卯秋來快一鳴。
九十春光清晝永，百千歲頌壽星明。
願君高舉紉蘭佩，自古悠長是令名。

譯文：

這首詩應是《壽張南坡》，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

穿着色彩絢麗衣衫的人們來到慶賀的庭院，姑娘們像黃鶯、燕子一樣競相唱出美妙的歌聲。

自庚寅年出生到如今已經過了三十六年，到丁卯年的秋天您終於暢快地取得了功名。

九十天的春光裏白晝格外漫長，人們千百遍地頌揚，壽星閃耀着光明。
祝願您像古人一樣佩戴着香草製成的佩飾，品行高潔，自古以來美名便能長久流傳啊。